J ' apprends du vocabulaire en ...

 

1. essayant de me construire des réseaux de sens comme dans :


2 . apprenant des listes de mots par famille comme dans :

Subjects = Les matières .

the three R's (reading , writing , arithmetic) = Les 3 matières de base

grammar = La grammaire

spelling = L' orthographe

history = L' histoire ( en tant que matière étudiée )


3. apprenant le mot en corrélation avec une courte définition comme dans :

Illegal = against the law

Dwarf = a person of unusually small stature


4. notant la traduction chaque fois que je rencontre une image dans mes lectures comme dans :

a clip

to go upstairs


5. mémorisant des oppositions , contrastes , différences comme dans ... :

 ou single ou unmarried

 


6. utilisant les techniques de dérivation ,

i.e. ajouter des préfixes et des suffixes comme dans :


7. utilisant les techniques de composition ,

i.e. en mariant deux bases ou racines comme dans :


8. notant la phonétique que je cherche dans un dictionnaire ,

notamment si celle - ci pose problème comme dans :

TO PLOUGH = / plau /


9. cachant le français ou l'anglais pendant que je

révise mon vocabulaire et en essayant de retrouver

la traduction de mot dans l'autre langue comme dans :


10. recopiant plusieurs fois la liste des mots appris ,

notamment si je suis un visuel , ceci afin de mémoriser

l'orthographe ;

essayant de visualiser le mot dans ma tête comme dans :


11. lisant plusieurs fois à voix haute les mots appris ,

notamment si je suis un auditif ,

je n ' hésite pas non plus à m ' enregister et à utiliser mon walkman .


12. cherchant des trucs mnémotechniques qui facilite

ma mémorisation des mots comme dans :

 

* VI de même construction : RING RANG RUNG / SING SANG SUNG ...

* associations avec le français : ROB et DEROBER ou PLOT et COMPLOTER ...

* dans SMALL - SIZED , SMALL indique bien une taille alors que LITTLE est plus affectif ...


13. repérant les faux - amis qui sont finalement

assez peu nombreux et en les apprenant par coeur ,

sans oublier d'apprendre le sens faux - ami comme dans :

 

SYMPATHETIC = COMPATISSANT versus SYMPATIQUE = FRIENDLY


14. consacrant 1 minute au vocabulaire pendant

... 20 soirs plutôt que 20 minutes pendant ...1 soir !


15 . réemployant ce vocabulaire appris aussi souvent que possible car ...

as we say in English ...

P R A C T I C E M A K E S P E R F E C T !