PORTMANTEAU WORDS

 

DEFINITION =

It is a type of word created by Lewis Carroll in 1882 .

This is a word produced by combining other words

or parts of words .

So , it is the result of mixture of parts of other words.

For example , brunch includes the beginning of breakfast

and the end of lunch .

It has been translated by the French expression MOTS VALISES

 


TRY TO FIND OUT THE COMPOSITION ,

THEN THE MEANING OF THE FOLLOWING PORTMANTEAU WORDS

 

 

CAMCORDER

OLIONAIRE

STEELIONAIRE

AVIONICS

BEATLES

OXBRIDGE

CHUNNEL

BILLINGS

SMOG

FORTNIGHT

SITCOM

WORKAHOLIC

SEASCAPE

OUTPATIENT

MOTEL

DINKS

AFFLUENZA

INFOMERCIAL

 

H E L P ! !

CAMCORDER: Camera + Recorder ( camescope )

OLIONAIRE : Oil + Millionnaire ( magnat du pétrole )

STEELIONAIRE: Steel + Millionnaire ( magnat de l’acier )

AVIONICS: Avion + Electronics

( système électronique dans un avion )

BEATLES: Beat + Beetles ( = un jeux de mots sur

beetles et beatles)

OXBRIDGE: Oxford + Cambridge

( compétitions sportives entre les 2 célèbres universités )

CHUNNEL:Channel + Tunnel ( le tunnel sous la Manche )

BILLINGS:Billions of Sterlings ( des milliards de livres )

SMOG:Smoke + Fog ( brouillard typique que l’on trouve ( trouvait ? ) dans les grandes villes : L.A. , Londres )

FORTNIGHT: Fourteen + Nights ( 15 jours )

SITCOM: Sitting + Comedy ( genre de feuilleton )

WORKAHOLIC: Work + Addicted + Alcoholic

( accroc du travail )

SEASCAPE: Sea + Landscape

( marine = paysage de mer )

OUTPATIENT:Outside+Patient

( consultant externe en hôpital )

MOTEL: Motorway + Hotel

( US : type d’hôtel sur les grandes voies )

DINKS: Double Income No Kids =

Couple dont les deux membres

travaillent et qui n’ont pas d’enfants

AFFLUENZA: Affluence + Influenza ( Fièvre de l’argent )

INFOMERCIAL: Information + Commercial

(Publicité qui prend la forme d’un documentaire )